Are you a Swiss German speaking family with young children and are you interested in a weekly, fortnightly or monthly playgroup?
This is a great opportunity for children as well as mums/dads to improve conversation in Swiss German.
0403 855 697
I recently got my first app to the iTunes App Store: Heidi Part I, an interactive picture book with voice-over, in English and German, based on the original Heidi book of Swiss author Johanna Spyri, who wrote this world famous classical swiss children's book in 1879. I'm Swiss myself and mother of a seven year old girl who loves books (electronic and paper) very much. We lived in Singapore for three years (where I was co-founder and vice-president of the Swiss Association of Singapore), so my daughter is bilingual German and English, which provoked me to start producing bilingual book apps.
Heidi Part II (Heidi in Frankfurt) will be in the App Store in June 2011, Part III (Klara learns to walk) in August.
As already mentioned, the App is bilingual English and German, and the interactive elements (the persons speak when you touch them) are even available in Swiss German (Bündner Dialekt)! It is a very nice App for children between about 4 and 9 years old, but parents and grandparents are also fascinated by it. Have a look at the YouTube Preview to get an impression of the App!
I wanted to ask you if you could spread the word about the new Heidi App among the members of your Club/Society and their Swiss and Australian friends/relatives?
Find hereafter links to my website, a preview on YouTube, a review by cooliphoneipadapps, Twitter, Facebook and to the Australian App Store, as well as my flyer in the attachment.
Links to the Australian iTunes App Store:
iphone, iPodTouch, iPad: http://itunes.apple.com/au/app/heidi-part-i/id429643399?mt=8
iPad Version: http://itunes.apple.com/au/app/heidi-part-i-for-ipad/id425150883?mt=8
English Version: http://youtu.be/xKVMHZKpBNI
German Version: http://youtu.be/EgTIlyBwMC0
Swiss German Version: http://youtu.be/DkwKv4r315M
Many thanks and regards
Katrin Draemann Barothy
Tel. +41 55 420 46 10
Mob +41 78 630 58 45
Disclaimer: Published information do not necessarily reflect the opinions of the
committee nor is the club liable for any expenses due to errors or misleading
information. Copyright © 2012 Swiss Society of Queensland Inc. - All rights